Darren Criss Forum
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -50%
[Adhérents Fnac] -50% Casque Pro Gaming HyperX ...
Voir le deal
49.99 €

Partagez
 

 [Article] Darren sur sa rencontre avec Lady Gaga - Billboard

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Winry
Admin
Winry

Féminin Messages : 1656
Date d'inscription : 30/10/2011
Age : 40
Localisation : Dalton Acadummy
Emploi/loisirs : Membre du Fight Club de Dalton

[Article] Darren sur sa rencontre avec Lady Gaga - Billboard Empty
MessageSujet: [Article] Darren sur sa rencontre avec Lady Gaga - Billboard   [Article] Darren sur sa rencontre avec Lady Gaga - Billboard EmptyVen 09 Déc 2011, 22:01

Darren Criss on Lady Gaga Encounter: 'Like Watching an Eclipse'


Darren Criss may be a star himself, but that doesn't stop him from getting starstruck. At this week's celebrity-filled Trevor Live benefit Criss said one of the coolest parts was "being backstage and rubbing elbows with people," particularly some Little Monster shaped ones.

"Myself, Amy Adams and Rashida (Jones), a bunch of us were sitting like 12-year-old girls, because we knew Stefani Germanotta, Lady Gaga, was going to walk in," Criss told Billboard.com at the 'A Night of Firsts' Miss Golden Globe announcement party in Hollywood Thursday night. "We all just kind of casually played it off like we weren't waiting, but then we all said to each other, 'we're all waiting because Lady Gaga is coming in here, right?'"

(Darren Says He Wrote Song for 'Adele's Voice')

Criss didn't actually get to speak with Mother Monster, but that didn't put a damper on his evening.

"We just kind of gawked in silent wonderment," he laughed. "She came in with her stilts and her crew of many, and we all had a really lovely moment together. It was like watching an eclipse."

Gaga attended to accept the Trevor Hero Award for her work supporting gay youth, swooping in and out briefly and giving a moving speech to the crowd about The Trevor Project's mission to eliminate bullying and prevent suicides for LGBTQ teens. Criss performed at the event for the second year, which he described as "a very sobering event, but also very celebratory."

"I think we raised more than twice the amount that we did last year," he said. "It's such a wonderful thing to go to. I'm happy to know it wasn't all for naught. We raised a lot of money and created a lot of awareness."

In two weeks time Criss will wrap on "Glee" for the holidays and head to New York where he begins training for a three week run in "How To Succeed In Business Without Really Trying" on Broadway.


source


Traduction, seulement de ce que dit Darren :

"Moi-même, Amy Adams et Rashida (Jones), tout un groupe, on étaient assis comme des gamines de 12 ans parce qu'on savait que Stefani Germanotta, Lady Gaga, allait venir,"
"On faisait tous comme si de rien n'était, comme si on n'était pas en train d'attendre, mais ensuite on s'est tous dit, 'on attend tous parce que Lady Gaga va venir ici, pas vrai?'"
"On l'a juste regardée, genre bouche bée, avec un émerveillement silencieux. Elle est arrivées avec ses échasses et tout son crew (son groupe d'employés), et on a tous partagé un joli moment ensemble. C'était comme de regarder une éclipse."
Revenir en haut Aller en bas
Melanie Maette
Crissien(ne) Debutant(e)
Melanie Maette

Féminin Messages : 47
Date d'inscription : 06/12/2011
Age : 36
Localisation : Vitrolles (13)
Emploi/loisirs : Annimatrice

[Article] Darren sur sa rencontre avec Lady Gaga - Billboard Empty
MessageSujet: Re: [Article] Darren sur sa rencontre avec Lady Gaga - Billboard   [Article] Darren sur sa rencontre avec Lady Gaga - Billboard EmptySam 17 Déc 2011, 00:08

Merci pour cette traduction Smile
Revenir en haut Aller en bas
 

[Article] Darren sur sa rencontre avec Lady Gaga - Billboard

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» [Article] Darren Criss Q&A- Billboard
» [Article] Billboard - Darren Criss joue un show secret à NYC
» [Article] Billboard - Glee's Darren Criss Succeeds in Broadway's 'How To Succeed'
» Team StarKid With Darren Criss: A Day in the Life in Photos [Billboard.com]
» [Article] Hitkrank - 16 Secrets sur Darren Criss

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Darren Criss Forum :: Actus :: Divers-