11 of the Most Shocking Celebrity Transformations of 2011



Photo Credit: Adam Rose/FOX


Klaine, Glee

We know that Kurt (Chris Colfer) went through a ton of changes during Seasons 2 and 3: being crowned Prom Queen, running for student body president, getting his first kiss
(though not with his first choice), being in his very first serious relationship, and, lest you haven't noticed, turning up the volume on his haute couture.

Plus, we also got to see Blaine (Darren Criss) undergo a transformation of his own, from popular Warbler to a small fish in a big-voice Glee pond.


********

Traduction par moi même

11 des transformations de célébrités les plus choquantes de 2011

Klaine, Glee

On sait que Kurt (Chris Colfer) a traversé de nombreux changement dans les saison 2 et 3 : Être couronné Reine de la Promo, se présenter en temps que délégué de classe, avoir son premier baiser (même si ça n'a pas été avec son premier choix), avoir sa toute première relation sérieuse, et, à moins que vous ne l'ayez pas remarqué, y aller encore plus fort sur la haute couture.

En plus, on a aussi pu voir Blaine (Darren Criss) subir une transformation de son côté, de Warbler populaire à petit poisson dans la grand mare des voix de Glee.

SOURCE

Je vois ce qu'il y a de choquant là dedans

Merci encore une fois pour tes traductions Fifi

Ils sont marrants ces américains parfois. Choquantes les transformations du Klaine? Je trouve pas. Bref, merci Fifi pour ta traduction !