7. Glee - "The First Time" (8 Nov. ; Fox)

Enfin, une romance d’ado gay a pu partager l’affiche avec son homologue hétéro. Tandis que Finn (Cory Monteih) et Rachel (Lea Michele) couchaient ensemble pour la première fois, Kurt (Chris Colfer) et Blaine (Darren Criss) ont décidé d’avoir aussi leur première fois - une décision qui remplis de joie ce courageux et émouvant épisode. Les 4 acteurs ont livré une des meilleures performances de la série, et Criss et Michele ont chanté une magnifique reprise de « One Hand, One Heart » de « West Side Story ». Créativement, c’est l’épisode où Glee a grandi.

Encadré - photo de Blaine

Alors que nous étions excités de voir Blaine (Darren Criss) transféré à McKinley High pour la 3e saison de la série de la Fox, nous nous lamentions de la perte de ce fringant uniforme d’école prepy… jusqu’à ce nous ayons vu les mignons ensembles (on adore les nœuds papillons!) qu’il porte à la place. Tyrans lanceurs de slushie, prenez note : On ne joue pas avec ces vêtements.

Traduction par moi-même

Merci pour la traduction Fifi ! J'ai eu peur à un moment qu'il soit dans le " Worst " même si ça semble impossible !
" Créativement, c’est l’épisode où Glee a grandi. " Alors là, je ne peux être que d’accords

De rien Malou, et vu coment les médias adorent Darren, il ne pouvait etre que dans le bon!