SOURCEGlee Exclusive: Find Out What Blaine Gave Kurt For Christmas! That noise you hear is the sound of Klaine ‘shippers everywhere shouting “Bah, humbug!”
Among the publicity shots Fox released for this week’s Christmas-themed
Glee episode was an image of Kurt opening a present from Blaine in the halls of McKinley High.
But when the episode
aired Tuesday night, the scene was missing from the telecast — leaving fans wondering both why it was cut and what the heck was in the box!
Well, TVLine has an answer to both burning questions.
First off, the sequence was trimmed because the episode was running
long; it will, however, be included in the Season 3 DVD. (Another MIA
sequence, Santana’s big “Santa Baby” performance, will be made available
online as early as next week.) Second, and most importantly, sources
confirm that had the present been opened in the episode, viewers
would’ve seen Blaine give Kurt a… promise ring.
And not just
any promise ring. A homemade ring made of gum
wrappers. Blaine explains that financial issues prevented him from
giving Kurt what he
really wanted — an item from the Elizabeth
Taylor collection — but something tells me Kurt was hardly disappointed
by the no-frills offering. After all, “Extraordinary Merry Christmas”
ultimately emphasized charity and selflessness over consumerism and
flashy gifts.
As for how that ring will affect Klaine going forward — or whether
we’ll see Kurt sporting it in the halls of McKinley — we’ll just have to
wait to ring in the New Year.
***********
Traduction par Simon
Ce bruit que vous entendez, ce sont tous les fans de Klaine partout en train de crier “Bah, l’arnaque !”
Dans la publicité de la Fox pour l’épisode de cette semaine de Glee
sur Noël, on avait une image de Kurt ouvrant le cadeau de Blaine dans
les couloirs de Mc Kinley.
Mais lors de la diffusion de l’épisode Mardi soir, la scène manquait —
laissant tous les fans se demander « Pourquoi la scène a été coupée ? »
et « Qu’est ce qui se trouvait dans cette foutue boite ? »
Et bien, TVLine a la réponse pour ces deux fameuses questions.
D’abord, la scène a été coupée car l’épisode devenait trop long ;
elle sera quand même présente sur le DVD de la saison 3. (une autre
scène manquante et qui sera sur le DVD est la superbe performance de
Santana sur “Santa Baby”, qui devrait être disponible en ligne au plus
tôt la semaine prochaine.) Et puis, et le plus important, les sources
confirment que le cadeau qui est ouvert pendant l’épisode, celui que
Blaine donne à Kurt, est … une bague de fiançailles !
Et pas n’importe quelle bague. Une bague faite maison avec des
emballages de chewing-gum. Blaine explique ses problèmes d’argent qui
l’ont empêché d’offrir à Kurt ce qu’il voulait vraiment — une pièce de
la collection d’Elizabeth Taylor — mais quelque chose me dit que Kurt ne
devrait pas être déçu par ce cadeau spécial. Après tout, “Extraordinary
Merry Christmas” met complètement en avant la charité et l’altruisme
contre les jolis cadeaux et la consommation.
Quant à savoir comment cette bague affectera Klaine pour la suite —
ou si on pourra voir ou pas Kurt courir dans les couloirs de Mc Kinley —
il faudra qu’on patiente jusqu’à l’année prochaine.