"They did such a faithful arrangement of the instrumentals, but the vocals were that pop 'Glee' style. It made it sound dinky and wrong."
L'arrangement musical était très fidèle, mais le chant était dans le style pop de Glee. Du coup ça ne sonnait pas bien, c'était quelconque.
myfoxmemphis


"They did such a faithful arrangement of the instrumentals but the vocals were that pop Glee style, ultra dry, sounded pretty tuned and the rock has no real sense, like it's playing to you from a cardboard box,''
L'arrangement musical était très fidèle, mais le chant était dans le style pop de Glee, très sec, ça semblait très réglé et le rock n'avait pas de vrai sens, comme si c'était joué depuis une boite en carton.
couriermail

Merci, mais c'est méchant tout ca

Oui, surtout que je trouve ces remarques complètement injustifiées. La version de Darren et Matt était très bien, et sa chanson est pop à la base, ce qui n'est absolument pas une critique. J'aime la pop.

Bah oui je comprend pas non plus ses remarques !

( Perso je pense qu'il a peur qu'on l'a trouve mieux que l'original )

Les gens méchants sans raison valable ont le don de m'énerver! c'est encore plus valable quand c'est envers Darren!

"pourquoi toujours maitre le K-O?"vraiment la vie est mieux quand il ya le bonheur vraiment si il y a des personnes qui insultes notre darren j'envoi IMMEDIATEMENT mon armer d'ange a sa rescousse ,a non! mais petit anges ne servirons a rien ,darren et fort!!!tres fort,tres tres,tres euh pardon je rever a quelque chose...hihi!(desole pour ce com vraiment...comment dire...delirant?je ne suis loin de là la chef des anges au,non!je suis une "crazy-girl" MDR(bon j'arrete je m'enfonce encore plus dans ma folie 'que m'arrive t-il?'eu...STOP!!!!))

C'est vrai que ce qu'il dit n'est vraiment pas sympa!!

De toute façon,la version de Darren/Matt est
vraiment faite pour la série ! Le but n’était pas de copier la version de Gotye à la note près.
En plus, il devrait être content que
sa chanson passe dans une série comme Glee, ça lui fait une bonne pub !!!

Oui, c'est tout simplement du snobisme de dire que telle version vaut mieux que telle autre.
Les goûts musicaux diffèrent pour chacun donc ça n'a pas trop de sens.
Moi j'aime les deux versions.

Exact,moi aussi les deux versions me plaisent.

De plus, Gotye a dû donner son accord pour que sa chanson soit reprise dans Glee (enfin, je suppose) et maintenant il vient se plaindre que la reprise sonne trop "Glee" ... c'est un peu du foutage de gueule !!!

céline a écrit:

Exact,moi aussi les deux versions me plaisent.

De plus, Gotye a dû donner son accord pour que sa chanson soit reprise dans Glee (enfin, je suppose) et maintenant il vient se plaindre que la reprise sonne trop "Glee" ... c'est un peu du foutage de gueule !!!

Exactement ! Même, je part du principe que entre chanteurs, il y a des choses qui ne se disent pas !
Puis, Darren qui était si content de reprendre cette chanson...

Ça change de ton!


Gotye Clarifies 'Glee' Comment; Calls Darren Criss-Matt Bomer Cover 'Clever'

The Aussie newcomer laughs off headlines that claim he hates the Fox show, telling a crowd gathered for an intimate performance at Hollywood's Sayers Club that "it was a great idea."




Australian newcomer Gotye has gotten a lot of attention in recent weeks thanks to his chart-topping hit, "Somebody That I Used To Know," but not all of it has been positive.

Taking on the Glee cover of his song in last week's episode -- performed by Darren Criss and Matt Bomer -- Gotye told his home country paper the Sunday Mail that he found the show's recording style "dry" and that it sounded "like it's playing to you from a cardboard box." He goes on to describe portions of the tune as "dinky and wrong."

But at a private performance for Los Angeles alt-rock station 98.7 held at Hollywood's Sayers Club on Monday afternoon, the 31-year-old clarified his comments, explaining to morning jock Kennedy (formerly of MTV fame) and an intimate crowd of less than 100 (which included Rumer Willis, American Idol winner Kris Allen and reality star Audrina Patridge) that "the nature of using reverb and space in a recording can change your perception of how a sound appeals to you." In regards to the Glee cover, he pointed out that he was referring to "this xylophone hook in my song -- it's kind of dinky not just in the cover version but the original song." Somehow, he added mockingly, "that becomes the Glee cover I hated and Darren Criss is an asshole."

In fact, Gotye went on to compliment the Fox show's interpretation, telling the crowd, "I thought it was really clever to transpose the song to two guys ... It was a great idea."

A not-so-great-idea? Opting not to play his smash for an audience of fans, radio station contest winners and industry folks. It seems this newcomer still has one lesson to learn: give the people what they want.

hollywoodreporter



En gros, il dit que ce qu'il trouvait "quelconque" c'était l’utilisation du xylophone, à la fois dans la reprise et dans l'originale et un truc comme quoi la réverbération du son selon l'espace change la façon dont on l'apprécie.
Ce commentaire aurait été transformé jusqu'à devenir "je déteste la reprise de Glee et Darren Criss est un connard".
Il ajoute qu'il trouve que c'était intelligent de transposer la chanson pour deux hommes, c'était une super idée.

(pour moi c'est un peu du bla bla parce qu'il ne sait pas trop comment revenir sur ce qu'il a dit, mais bon. A la base c'était le chant qu'il critiquait, pas la musique...)

Je pense aussi qu il essaie de rattraper le coup car il voit que ses commentaires prennent une grande ampleur dans le sens négatif... Enfin bref, Il a dit une connerie, à lui de l'assumer maintenant !!

mauvais et lâche! Il n'y a bien que sa chanson que j'aime.

je n'ai pas du tout, mais pas du toutaimé ses commentaires de gars qui a la grosse tête et qui fait mieux que tout le monde et le fait que par derrière, même si il est possible que les médias transforment un peu les mots, il revienne sur ses propos en disant que ce n'est pas ce qu'il voulait dire;

Bref:

On va pas être copain M.Gotye !!

Passons cette critique qui n'est pas justifié

il est jaloux parce que on préfères la version de darren et matt que la sienne !!