Chord, Emma, Darren: ‘Glee’ Love Triangle!

The on-screen scandals at McKinley High are no match for the real-life romance drama that has pitted costars Chord Overstreet and Darren Criss against each other in fight for the affections of actress Emma Roberts.

A source spotted Emma, 20, who's been dating Chord, 22, on and off for months, getting close to Darren at Fox Animation's Electric Christmas, hosted by Paris Hilton, in L.A. on Dec. 7.

"Darren couldn't stay long, but he made sure to get in time with Emma," the eyewitness tells Star. "She looked thrilled to see him."

But Emma seemed concerned about appearing too cozy with Darren, 24. Although they chatted intimately, "She refused to pose for a picture with him," the insider reveals, "as if she knew Chord would see it and get mad!"

But Darren didn't seem to care who knew that he had eyes only for Emma. "Darren seemed like he was just there to see Emma," recalls the source. "They looked like more than friends, and I wouldn't be surprised to see them out again soon!"

***************

Traduction par moi au cas ou vous repostez, merci de créditer.

Chord, Emma, Darren:Le triangle amoureux de ‘Glee’!

Les scandales sentimentaux de McKinley à l'écran ne sont rien à côté de ceux de la vie réelle, qui voient s'affronter les co-stars Chord Overstreet et Darren Criss dans une bataille pour l’affection de l’actrice Emma Roberts.

Une source a repéré Emma, 20 ans, qui sort avec Chord, 22 ans, depuis quelques mois se rapprocher de Darren lors de l’évènement Fox Animation’s Electric Christmas, présenté par Paris Hilton le 7 décembre à Los Angeles.

« Darren ne pouvait rester, mais il s’est assuré de prendre du temps pour Emma », a déclaré le témoin à Star. « Elle avait l’air très heureuse de le voir ».

Mais Emma semblait inquiète d'apparaitre trop à l'aise avec Darren, 24 ans. Bien qu'ils aient discuté en privé, « Elle a refusé de poser pour une photo avec lui, révèle notre informateur, comme si elle savait que Chord allait le voir et s’se mettre en colère».


Mais Darren n’avait pas l’air de s'inquiéter de qui verrait qu'il n'avais d'yeux que pour Emma. « Darren faisait comme s’il n’était venu que pour voir Emma » se rappelle la source. « Ils avaient l’air d'être plus qu'amis, et je ne serais pas supris de les revoir encore ensemble bientot. »

Mon dieu, c'est hilarant
J'me doute bien que Darren se passerait bien de ce genre de rumeur !
N'empêche, c'est bien drôle et les autres médias vont reprendre, déformer, bref, excellent

De toute façon il y aura de plus en plus de rumeurs de ce genre...
C'est vraiment n'importe quoi x')

Et encore merci pour la traduction, c'est super gentil ^^

Merci pour la traduction

vive les rumeurs, les journalistes ont que ça à faire.

ca m'a tjrs tuée, de voir qu'on mec peut pas parler à une fille et que des gens peuvent pas "se toucher" sans qu'il se passe un truc. moi je suis assez tactile et c'est pas pr ca que je suis amoureuse de tout les mecs qui passe
tu prends pas la copine d'une type avec qui tu bosses, c'est tout ^^ faut pas être fou

Han ! Mon dieu, je suis entrain de me dire que bientôt (Enfin, un peu déjà mais de plus en plus) il va se retrouvé dans la " presse " française genre Oups ! ou Public, ça va être terrible ! Le pire c'est que je serais capable de les acheter rien que pour sa belle gueule
Déjà la dernière fois, je suis passé en coup de vent au rayon magasines pour ados, et j'ai vu sur une dizaine de magazines, notre Darren sur la couverture ! J'ai halluciné ! J'aime pas trop ce genre de truc
J'en ai quand même acheté deux, parce qu'il y avait un poster de lui et qu'il était en UNIFORME, mais j'me sentais bien cruche à la caisse

C'est bien qu'il ai de plus en plus d'explosition dans les médias en meme temps...mais pour ce genre de truc il s'en passerais bien je pense

Fifi a écrit:

C'est bien qu'il ai de plus en plus d'explosition dans les médias en meme temps...mais pour ce genre de truc il s'en passerais bien je pense

Il y a les bons et mauvais cotés de la célébrité en même temps... Plus il se fera connaître et plus on aura d'articles bidons de ce genre malheureusement.
Après tant qu'ils ne cassent pas son image, on ne va pas trop se plaindre, ça veut dire qu'il plaît et qu'il fait vendre ^^'