Darren Criss had nothing but praise for upcoming Glee episodes. This week the club pays tribute to classic Christmas specials in their annual holiday episode, which Criss said were a throwback to the 60s.

“I’m such a sucker for Old Hollywood,” he said Thursday night at the Miss Golden Globe announcement event. “I think a lot of things we make reference to would be over a lot of people’s heads unless you were an adult in the early 60s. It’s a wonderful, nostalgic episode.”

Clips reveal that viewers will be treated to a black-and-white song and dance number from Criss and his on-screen love interest played by Chris Colfer on a set modeled after Judy Garland’s classic Christmas Special. The premise involves the club doing a Christmas Special within the show, and was directed by their co-star Matthew Morrison.

With Christmas in the can, the cast has moved on to the new year and was recently spotted filming “Summer Nights,” from Grease, at the original film’s set.

“We went down to Venice High School where they shot the original Grease,” Criss told NewNowNext. “It was so crazy. It was on an iconic pair of bleachers that is Grease. Hopefully it will look cool!”

Paparazzi photos from the set revealed Criss along with costars Cory Monteith, Mark Saling, Harry Shum Jr and Chord Overstreet singing and dancing, but we’ll have to wait a little longer for any more clarity on the episode’s plot

SOURCE


*****

Traduction Française par Fifi

Darren Criss n'a que des bonnes choses à dire sur les prochains épisodes de glee. Cette semaine, le club rend hommage aux emissions tv spéciales Noël dans leur épisode annuel de vacances, ce qui selon Criss est un véritable retour dans les années 60.

“J'adore vraiment tout ce qui est Vieux Hollywood," a il dit Jeudi soir à l'évènement d'annonce de Miss Golden Globe. “Je pense que beaucoup de choses auquelles nous allons faire référence vont passer au dessus de la tête des gens, à moins qu'ils aient été des adultes au début des années 60. C'est un superbe épisode nostalgique.”

Des extraits révèlent que les spectateurs vont avoir droit à des numéros de chansons et de danse en noir et blanc de la part de Criss et de son petit-ami à l'écran joué par Chris Colfer sur un plateau créé d'après le numéro classque spécial Noël de Judy Garland. Le scénario inclus un numéro spécial Noël par le club et a été dirigé par leur collègue Matthew Morrison.

Avec Noël en boite, l'équipe avance ves la nouvelle année et a récemment été vue en train de filmer “Summer Nights,” de Grease, sur les lieux originaux du film.

“Nous sommes allés au lycée de Venice où a été tourné l'original de Grease,” a dit Criss à NewNowNext. “C'était tellement fou. C'était sur une paire de gradins iconiques de Grease. Avec un peud e chance, ça aura l'air cool!”

Des photos de paparazzi du plateau révèlent Criss avec ses collègues Cory Monteith, Mark Saling, Harry Shum Jr et Chord Overstreet chantant et dansant, mais on devra attendre un peu plus longtemps pour plus de détails sur l'histoire de l'épisode.

Merci pour la traduction Fifi ! Moi aussi j'adore tout ce qui dit le vieux Hollywood,
Les prochains épisodes promets

Merci pour cette traduction
j'ai vraiment hâte de voir les autres épisodes ^^

Pour les spoilers par épisodes, certains sont dans les catégories photos ou vidéos si on en a Je te le dit au cas où. D'autres sont dans la partie Actu Twitter (dans Actus/Divers) si ils sont postés par Twitter

Ok merci j'irais voir sa ^^